Честопати се случува да треба да користиме преведувач на Интернет. Обично, Google Translate и Yandex.Translator се приближни. Кои услуги се погодни, какви карактеристики имаат и која е подобра?
Yandex.Translator или Google Translate: која услуга е подобра
При инсталирање на апликацијата од продавницата, секој корисник е заинтересиран за прашање поврзано со функционалноста, присуството на удобен интерфејс и стабилноста. Се разбира, производите од Google се појавија многу порано, а „Yandex“ во повеќето случаи едноставно се обидува да ги репродуцира готовите апликации во своите лаборатории, менувајќи ги малку.
Понекогаш ова однесување на развивачот може да изгледа понижувачко, но во овој случај, глобалната трка за технологија вреди.
-
-
-
-
Табела: компарација на услуги за превод
| Параметри | Гугл | Јандекс |
| Интерфејс | Убава, хармонична и минималистичка. Панел со дополнителни функции подолу. | Интерфејсот е поудобен и изгледа простран заради полесна шема на бои. |
| Влезни методи | Внесување на глас, препознавање на ракопис и читање од фотографии. | Влез од тастатура, микрофон или фотографија, постои функција за предвидување на зборовите за внесување. |
| Квалитет на преводот | Признавање на 103 јазици. Преводот е со просечен квалитет, многу фрази и реченици не звучат литературно, значењето не е откриено до крај. | Признавање на 95 јазици. Преводот е квалитетен, значењето е целосно обелоденето, компетентно поставување на интерпункциски знаци и корекција на завршни зборови. |
| Дополнителни функции | Копчиња за копирање во клипбордот, режимот на отворање на апликацијата на цел екран, можност за офлајн работа со 59 јазици. Гласно објавување на преводот. | Можност да видите подетален запис во речникот со синоними, значењето на зборовите и примери на нивната употреба. Гласовно објавување на превод и вонбрачна работа со 12 јазици. |
| Достапност на апликација | Бесплатно, достапно за Android и iOS. | Бесплатно, достапно за Android и iOS. |
Yandex.Translator може да се нарече достоен и квалитетен конкурент на Google Translate, затоа што совршено се справува со својата главна функција. Па, ако програмерите додадат неколку дополнителни карактеристики, тој ќе може да стане лидер меѓу слични програми.
